Där var några trevliga killar. Men de är alla så tystlåtna.
Tillgjorda leenden och svettiga handflator.
Jag förväntar mig inte att Brad Pitt bara ska vandra in på St Theresas.
Bara någon som får mig att skratta. Har ett fint leende.
Du vet, någon som du, herr Franklin.
Det är synd och skam att de ska kremera dig.
Kan jag hjälpa dig med något?
Martin!
Min handväska är där. Varsågod. Ta precis vad du vill.
Irene? Kallade du på mig?
Irene?
Irene!
House Säsong 4 avsnitt 4 "Guardian Angels"
Översatt av Jaymz007 och Queen-Ingela Text hämtad från www.Undertexter.se
- Hur mår du? - Bara bra.
Om du frågar mig så är det mer killarnas fel än ditt.
House är inte skuldfri heller.
- Hade han inte hetsat oss mot varandra... - Det var mitt fel. Mitt misstag.
Har den alltid varit där?
Hallå.
- Det är House. - God morgon, änglar.
Vi har ett ganska intressant fall.
Inte ofta man får en patient som ser döda människor.
Vilken mapp?
Jag gav den till Bosley för en halvtimme sen.
Han tog kopior av papprena från akuten först.
Snacka mindre, vispa mer.
Jag tog det här fallet för du sa att denna mocha skulle ha vispgrädde på.
- Jag skickar fallet till Foreman. - Det kan du inte. Mercy sparkade honom.
Han gick emot en överordnads order.
- Jaså? Håller du koll på honom? - Flickor pratar.
- När Bosley masar sitt arsle in där... - Jag är här.
24-årig begravningssminkös fick ett allvarligt epilepsianfall på jobbet.
- Varför får han vara Bosley? - Bosley är som den asexuella springpojken.
Hon hallucinerade att hon blev våldtagen av ett lik innan hon svimmade.
Anfall exkluderar psykiska besvär.
Ingen tidigare epilepsi eller drogmissbruk.
Bosley behåller sitt jobb.
- Kan vara en tumör på tinningloben. - Inte med en normal datortomografi.
Direkt upp på hästryggen igen, Tretton.
Det var Amber.
Värsta Trettonimitationen jag nånsin hört.
Begravningsbyråernas förberedelserum är fulla av giftiga kemikalier.
- Alla på det stället dog uppenbarligen av nåt. - Är det han som inte är läkare?
Kulor är inte smittsamma. Men infektioner ...
Du sa att en av oss inte var en läkare och du kallade honom för en bedragare.
Han är ingen läkare. Fortsätt.
- Kan vara en sexuellt överförbar sjukdom... - Varför är han inte avskedad?
- Jag är på väg in i en tunnel. - Mörk Religiös Nöt.
Vad kallade du mig?
Vad vill ni bli kallade den här veckan? Jag kommer aldrig komma ihåg det.
Ta med Bosley och den andra till begravningsbyrån.
Resten av er unga, vita människor, världen är ert ostron.
Ta en magnetröntgen med kontrast, EEG, LP, och blodprov.
Och, änglar, var försiktiga.
Bara för att han är religiös betyder inte det att han inte sparkar dig i arslet.
Vill du slå vad?
Jag vill att du slutar vara en sån skitstövel mot honom.
100 dollar.
Smart drag. Killen är en mes. Han kommer vara näste man på tåget.
Definiera "spark i arslet."
- Valfri fysisk konfrontation... - Eller verbal?
- Definiera verbal. - Allt över... 70 decibel.
Du kan inte plötsligt börja vara snäll.
- Du inser väl vad du uppmuntrar. - Ja, någon som sparkar dig i arslet.
Utrymmet är mindre än jag trodde.
Var inte orolig, Reena. Läkarna ska ta väl hand om dig. Eller hur?
Du mår bättre så snart valiumet verkar.
Sen ska vi ha lite varm, god mjölk när du är färdig.
Jag vill hellre ha mer Valium.
Vi väntar lite bara, ser hur det går. Försök att ligga så stilla som möjligt.
Fader Tid är nog skyldig till fläckarna.
Tretton är skyldig. Han har ingen läkarlicens och är fortfarande kvar.
Hon dödade en kille i rullstol. Och hans hund.
Han bryr sig inte om hur kvalificerade vi är eller våra idéer, han vill bara ha kul.
Hon är det ultimata roliga för han kan inte lista ut henne.
Sluta. Glad att bli av med motståndet.
Om det hamnar på ditt CV ser det bättre ut än att få sparken.
Antingen sluta eller håll tyst.
Faktiskt, med House, ser det nog bättre ut att få sparken.
House är en farlig egotrippad galning. Det var därför jag slutade.
Vi hade olika uppfattningar om hur man jobbar.
Om jag ska vara ärlig tror jag inte dr Schaffer gav mig någon chans.
- Du var där i tre veckor. Vad hände? - Jag räddade en patients liv.
Det är vanligtvis ingen orsak till avsked.
Har du pratat med henne? Varför frågar du då mig vad som hände?
Du har ett utmärkt CV.
Jag var skyldig att höra din sida av saken.
Hon sa att du gick emot hennes order och sjukhusrutinerna.
- Det var vad som hände. - Du kan säga till mig att du hade fel.
Det låter som du inte lämnade House tillräckligt tidigt.
Liken var rena. Hennes mat också.
Det är bara organiskt obehandlat skit. Det måste vara balsameringsvätskan.
Etanol kan ha psykoaktiva effekter...
Säg till vem det nu är som pratar att han är en idiot.
Antingen säger du till honom eller så berättar du för mig varför jag har fel.
Tror ni att jag skulle ta en patient som fick ett anfall på en begravningsbyrå-
-om inte akuten uteslutit balsameringsvätskan?
- Jag trodde inte vi skulle lita på ... - Idiot, från den gamla franskan "idiote".
Betyder svag person utan mental kapacitet.
Jag hittade något i byråns filer från -05.
En 48-årig mans dödsorsak skrevs av som lunginflammation,-
-symptomen i obduktionsrapporten passade inte in.
- Förvirrad, minnesförlust, depression. - Galna-ko-sjukan.
Nej, hon är vegetarian och åt bara organiska grönsaker ovanpå det.
- Säg till honom att han är en idiot igen. - Sjukdomen kan spridas via hjärnvävnad.
- Som är väldigt häftigt. Kör på det. - För att svaret kanske är "häftigt"-
-vill du att vi ska göra en hjärnbiopsi på en 24-årig kvinna?
Jag vill att ni gör en hjärnbiopsi på en 48-årig död kille.
Killen har redan blivit begravd. Jag gräver inte upp utan fullmakt.
Tänk inte på det som att gräva upp en kropp, du undanhåller ännu en från att begravas.
Jag kan inte göra det.
Ska vi ha ännu en diskussion där jag säger att din tro är löjlig och du bryter ihop?
Jag måste bara vara hemma till kl 18.
Sabbaten. Herren arbetar i sex dagar, säger sen till allmänheten att han behöver vila.
Vore jag Gud skulle det ta minst två dagar.
- Det är torsdag. - Då så, då måste det vara ungen.
- Du har havregröt på byxorna. - Har du en kamera här inne?
Han hade havregröt på byxorna i går.
Se till så att en av dina fruar tittar till avkomman.
Jag är en ensamstående pappa.
- Var är den ensamstående mamman? - Jag har ingen aning.
Intressant. Du hävdar en miss i bedömningen-
-eller ska du erkänna att en miss i bedömningen är en miss i tron?
Familjen kommer först.
Dr Cuddy, jag heter Amber Volakis, en av Houses nya grabbar.
Anmälan om sexuella trakasserier går genom personalavdelningen,-
-anklagelser om kriminella aktiviteter går direkt till Princeton Plainsboro-polisen.
Jag undrade bara om du behövde extra hjälp på kliniken ikväll.
- House gillar inte att du fjäskar för mig. - Jag har hört att House hatar kliniken.
Jag är villig att jobba övertid. Ta över lite av hans jobb ...
Gör vad det nu än är House vill du ska göra i kväll. Kom tillbaka i morgon-
-så ger jag dig extra kliniktjänst. - Finns det ingen här som litar på folk?
Jag vet inte vad House vill du ska göra. Men har du nåt emot det så sluta nu.
Det kommer bara bli värre.
- Vems tur är det? - Du har inte grävt något än.
Händer nåt med mina händer är jag körd.
Låt Bosley göra det. Så länge han klarar att vika tvätt...
Någon kommer.
- Är det inte meningen att vi ska springa? - Är det en säkerhetsvakt slår vi ner honom.
- Var i helvete har du varit? - Jag gick vilse.
- Vi har varit här i över tre timmar. - Väldigt vilse.
Jag tog med kaffe och munkar.
Tretton, växte du upp här omkring?
Vill du inte kallprata lite? Jag försöker bara starta en konversation.
Varför döljer du allt? Jag frågar dig för att du döljer allt.
Det är något allvarligt fel på dig.
Jag är orolig.
Du skrämmer mig, jag tror inte du är onormal.
Du gör det här med flit för att du vet att det intresserar House.
Ja, jag växte upp här omkring.
Älskling, jag är hemma.
Det finns inte tillräckligt med plats för att använda en kofot här nere.
Åh, Gud hjälpe oss.
- Vad är det? - De begravde killen på fel håll.
Läkarnas sällskapsrum är fullt av lera.
Tretton och Aggressiv Bitch hade ett litet gräl och gelén var slut i cafeterian.
Antingen fick du dem att gräva upp ett lik eller så bygger du en järnväg.
En liten bit av hjärnan var bortkastat. Han använde den inte mer.
"Vi lemlästade bara honom"? De letar efter Creutzfeldt-Jakob.
Har du fått resultaten än?
- Luktar min andedräkt äckligt? - Ja.
Säg till mig när du hör nåt och städa undan röran i duschrummet.
Jag vet precis en kille för jobbet.
Hur många av dem gick med på att gräva upp en grav? - Sex.
De gjorde det inte för principens skull. Han var bara tvungen att byta en blöja.
Jag tycker verkligen att det inte finns några dåliga val i den här gruppen.
Torkar inte ni av er skorna när ni kommer in i huset?
sällskapsrummet. Kom igen.
Jag kan inte be den svarte killen eller en av tjejerna, det vore okänsligt.
Du kan inte fråga Bosley, då skulle det se ut som du anställde icke-läkaren.
Du förhalar, du ska ändå städa upp, men jag låter dig inte använda moppen.
Provet var negativt för Creutzfeldt-Jakob.
- Den diskussionen varade inte länge. - Jag vet inte vad det annars kan vara.
Vi hade en idé. Det var fel.
Vi kan åka hem. Vi har ingen aning om vad det är för fel på henne.
Det kan vara fullständigt ofarligt.
Om det finns en liten chans att det dödar henne kan vi börja om från början.
Du har redan gjort allt.
- Jag vill bara hem. Jag mår bra nu. - Läkarna vet bäst, Reena.
- Du hade ett anfall. - Jag kommer tillbaka om jag får ett till.
- Om du får det när du kör... - Du kan köra mig. Jag tar det lugnt.
- Vem? - Min mamma.
- Är din mamma här? - Vad pratar du om? Hon är ju där.
Du tog prov på varje kroppsvätska, kikade i hjärnan,-
-att hon fortfarande såg saker som inte var där.
De neurologiska symptomen blir värre.
Det skulle vara bra om en av er änglar/ idioter hade någon aning om varför.
Vi gick igenom hennes historia. Hon sa inget om att hon ser eller hör något ovanligt.
Hon sa inget ... Hur skulle ni veta? Ryggradsvätskan då? Sa hon att den var bra?
Labbrapporterna var bra.
Antingen är vi på väg att möta alfa och omega eller så missade ni något.
Vi missade det nya symptomet.
Vi visste att hon hallucinerade. Att se sin döda mor är en hallucination.
Att inte veta att hon är död är en vanföreställning.
Fortsätter du så här kommer du vara tvungen att använda sexigare kläder.
Kolmonoxid kan orsaka vanföreställningar.
- Många hemsökta hus... - Det finns ingen huvudvärk. Ingen hög puls.
- Det måste de missat på era utbildningar. - En förbindelse med ärftlighet då?
Hon är 24. Hennes mamma var 25 när hon dog.
I Ukraina, för 20 år sen. Lycka till med att få tag i de akterna.
- Testa för alla ärftliga sjukdomar. - Finns minst 40 mitokondriska störningar.
Börja med Amyloidos, fortsätt till ni når...
Zamyloidos.
Vad testar ni nu för? Eller ska jag fråga vad ni inte testar för?
- Vi behöver veta vad din mamma dog av. - Min mamma är inte död. Hon sitter där.
- Tror du vi ljuger för dig? - Lämna det ifred.
Att övertyga henne om att hennes mamma är död kommer bara att göra det värre.
Förlorade du din mamma?
- Tror du vi försöker lura dig? - Ja, för ni är elaka.
- Ni är inte bra på era jobb. - Sluta Reena. Du är grym.
- De kastar bort tiden... - Gör vad killen i rullstol sa.
Var det en kille i rullstol här?
Han har varit här sen de tog in mig, klagat på hur inkompetenta alla är.
Han sa att du dödade hans hund.
- Jag är inte intresserad. - Då skulle du inte vara här.
Jag trodde det var socialt. Du tror alltid det finns en baktanke.
- Det var därför jag slutade. - Det är därför du är bra.
Du behöver ett jobb. Jag behöver nån som förstår House..
- Jag behöver nån som kan kontrollera House. - Fortsätt leta. Det kan ta ett tag.
Jag drar av 15% på alla andras löner i laget och ger det till dig.
- Det är mer än du kommer få nån annanstans. - Vad säger House om det här?
Du är den personen i laget han alltid respekterat.
Den här restaurangen är 20 minuters omväg för dig. En halvtimme för mig.
Du valde den för att vara säker på att House inte skulle komma på oss.
Det är vad du säger till honom, sen springer du tillbaka till ditt kontor.
Jag slutade av en anledning, den anledningen har inte förändrats.
- Vad är nyheterna? - Allting har varit negativt hittills.
Ja. Varför vänta med att bli klara innan ni rapporterar till mig?
- Hon ser någon annan. - Det är inga nyheter. Det är gammalt.
Varför designade Gud den mänskliga kroppen så här?
En kille i rullstol. Tillräckligt för att du ska flippa ur.
Han hade en hund. Hon ser Stark. Vår förra patient.
Han skulle inte hemsökt en patient utan läkaren som dödade honom.
Hon hörde nog bara någon som pratade om det...
- Tror du att det kan vara sant? - Nej.
Vi slösar tid. Vi körde 32 tester. Utan att vi vet hur hennes mamma dog...
Är ni tvungna att köra 100 till.
Med ni menar jag bara folket som bryr sig om mänskligt liv.
- Vill du samåka? - Hur förväntar du dig jag ska svara?
Precis som du gjorde nu.
Jag har en teori.
Svart mormon betyder "masochist" som betyder snuskig.
- Nån blev sårad när ni gjorde rackaren. - Lämna min son utanför det här.
Jag hänvisade till ditt hyckleri.
- Varför frågar vi inte henne hur hon dog? - Hon berättar inte för oss.
- Hon tror att hennes mamma lever. - Jag menar att vi ska fråga mamman.
Kom igen.
Snackar ni ert eget språk nu?
Förlåt mig. Jag ska försöka ta med lite visuella hjälpmedel nästa gång.
Nu då?
- Jag är dr House. Är din mamma här? - Varför skulle jag berätta för dig?
- Du säger bara att jag ljuger. - Det ska jag inte göra.
Jag behöver veta vad hon har att säga.
- När du var ung, var hon... - Nej, inte du. Han.
- Mannen i rullstol? - Nej. Han är gammal.
Han liknar dig.
Ja, det är farfar House. Säg åt honom att ringa tillbaka på en fast linje.
Hur mycket smärta led din mamma av?
- Det är Walter. - Han säger att han heter Walter.
- Kan jag hjälpa till? - Min patient pratar med min farfar Walt.
- Har du en farfar Walt? - Nej. Hon ser nog inte "andra sidan".
Varför så besatt av "andra sidan"?
Enda besattheten är av idioterna som tror det finns en andra sida.
- Och du vill att jag ska... - Jag behöver ligga lågt ett tag.
- Jag låtsas vara skrämd. - För att...
Tror min patient att jag tror på henne får jag kanske prata med hennes mammas spöke.
Det som du inte tror existerar.
Exakt. Spöket är en hallucination, som är resultatet av en sinnesförvirring,-
-troligtvis på grund av en ärftlig sjukdom som hennes mamma dog av.
Du tror du kan nästla dig in i hennes undermedvetna minne via hennes hallucination.
Hon vet nog inte hur hennes mamma dog, men hon vet hur hon betedde sig innan.
- Du är ganska imponerad av dig själv nu. - Vem skulle inte vara det?
Det borde vara tillräckligt länge.
- Jag är tillbaka om ett ögonblick. - Ingen brådska.
- Är min farfar fortfarande här? - Nej.
Han kommer nog tillbaka strax. Skulle bara gå och hämta lite varm mjölk.
- Men din mamma är väl kvar? - Självklart.
Jag vet att hon mår bra nu, men när du var fyra eller fem blev hon sjuk.
- Nej. - Säkert? Hade hon inte ont nånstans?
Jag hade inte ont.
Ibland stannade hon i sängen hela dagen.
- Ramlade hon någon gång? - Ja, alla ramlar nån gång då och då.
- Ibland. Inte så ofta. - Hur ofta?
Kanske det var mer än nån gång då och då.
Kommer du ihåg den gången i badrummet?
Några gånger. En gång slog hon huvudet i badrumsvasken.
Där var blod över hela golvet. Jag fick det på min tröja.
Hon hamnade på sjukhus.
Hur var det med hennes armar och ben? Gick hon nån gång konstigt? Lite böjd?
Trodde det var för att hon växt upp på en gård.
Hur var det med hennes händer? Hade hon svårt att sy, knäppa en blus?
Nej.
Ibland, började mina händer skaka.
Som om jag var kall, men det var jag inte. Jag förstod aldrig riktigt.
Hon brukade skaka som om hon var kall.
Sätt henne på l-dopa och bromocriptine.
Det är bara Parkinsons.
- Hur går det med din patient? - Hon ser fortfarande saker.
- Jag hörde att House behandlar dig som skit. - Han behandlar alla dåligt.
- Jag klarar det. - Det kanske du inte borde.
- Han kommer köra över dig. - Det säger inget om mig, bara om honom.
House respekterar människor som inte är rädda för honom.
Skrik om det behövs.
- Jag behöver inte hans respekt. - Det behöver du om du vill ha jobbet.
Tack för rådet.
- Du måste vara stilla! - Jag försöker!
- Fan! Håll fast henne! - Låt mig göra det!
- Håll fast henne! - Nej! Nej! Nej!
Nej!
Irene.
Irene?
Du hade en mardröm. Det var inte på riktigt.
- Min arm blöder. - Det är okej nu. Din arm ...
Parkinsons förklarar inte såren. Några teorier?
Fick du spökhäfta? Kanske vasculitis?
Datortomografin visade inget.
- Hon har visat lite svaghet i synen. - Det är hennes stora mystiska symptom.
Inte hallucinationerna som kärlinflammationen inte förklarar.
Den här killen må vara smart, han är säkert fantastisk att dricka öl med.
Om han inte vet att visuella symptom har med elektriska impulser att göra ...
Det är bankerna och elnätet också.
Om jag inte betalar mina räkningar, stängs elen ner.
Kärlinflammation minskar blodflödet till nerverna,-
-krånglar till de elektriska impulserna. Akut intermittent porphyria passar bättre.
- Har du fel kan behandlingen slå ut njurarna. - Vasculitis behandlas med kortison.
Relativt ofarliga. Ge henne kortison.
Testa henne för båda så han slutar gnälla.
Stor Kärlek, har jag förnedrat dig den senaste halvtimmen?
- Nej. - Kolla din epost.
Hur går det?
Kanon.
Enda sättet han kan vända fler kinder till är om han drar ner byxorna.
Vi slog inte vad om hur stark han var.
Du ska inkassera 100 dollar och avskeda honom för att han har principer?
Uppenbarligen bryr du dig inte om pengarna.
Han är en reko, smart...
Stör det Wilson när du ställer frågor och ignorerar svaren?
Du bryr dig bara om vem jag anställer, du saknar att gå igenom min post.
- Du kan inte sluta kontrollera mig. - Ingen kontrollerar dig.
Vill du ha ditt jobb tillbaka? Synd. Du får inte det.
Hon tar hand om det. Dra inte av det på pengarna du kommer vara skyldig mig.
Jag träffade House på en konferens för fem år sen. Han är ett original.
- Ja. En otroligt bra medicinsk hjärna. - Jag lärde mig en himla massa av honom.
Jag ser att du jobbat på Mercy. Det står här "-07 tills nu".
Jag var där i ungefär en månad. Dr Schaffer var jättebra.
Var det du hos lymphomapatienten?
Det var en tuff situation. Jag kunde troligtvis hanterat det bättre.
- Schaffer har en pinne uppkörd i häcken. - Bra för dig.
- Varför var du säker det var lymphoma? - En ovanlig hög nivå mjölsyra i ett provsvar.
Jag hade ett liknande fall för ett tag sen.
- Gud, jag önskar jag hade dina kulor. - Mina kulor är ute på marknaden.
Jag önskar jag hade dina kulor. Då kunde jag pressat dig genom ledningen.
Men det har jag inte.
Lycka till.
När din retina ser något skickar de elektriska impulser till hjärnan.
De här linserna tar upp de signalerna. Om signalerna skjuts fel-
-bekräftar det att en gammal man utan läkarlicens är smartare än alla vi.
- De är inte hallucinationer. - Älskling, de är läkare.
- De måste veta vad de gör. - Hur kunde de då döda hunden?
Det här måste skrämma dig lite.
Jag uppskattar din omtanke. Det finns inget att skämmas för här.
Strular våldnaden av en kille du dödat inte till din hjärna är det fel i huvet på dig.
Se, det skrämmer mig.
- Någon måste ha lämnat det här inne. - Absolut. Det verkar vettigt.
Hunden fick sina ögon kontrollerade och glömde sätta på sig sina smycken efteråt.
Ni gör mig bara sjukare som han sa att...
Min mage, den gör ont.
Luta dig fram, du kommer andas in det i lungorna.
Varför hjälper ni mig inte?
Mjälten kan spricka när som helst. Trodde ni det var vasculitis?
Du brukade väl tillhöra Houses lag?
Här är mycket blod. Svamp. Har du något råd till mig?
- Tog du alltid emot hans skit? - Ja.
Var det ett misstag?
- Han kommer sparka dig oavsett... - Så småningom.
- Dr Cameron sa till mig... - Nej, nej, nej.
House tittar. Inte en liknelse. Titta upp.
Ska ni bara bara snacka eller ska ni göra något åt all blödning?
Det kommer inte från mjälten. Det är levern. Det är nekrotiskt.
Hon dör från insidan och ut.
Förstorad mjälte och lever, klassisk AIP. Det är porphyria och det går fort.
PBG var negativa...
PBG-tester är bara definitiva om de görs under en attack.
- Vad? - Vem av oss?
Båda två. Tillsammans.
Vill gärna visa att den andra har fel. Bryr sig inte om patienten ett dugg.
Jag hatar Tretton. Inte så produktiv.
Vasculitis är borta från kartan. Kortisonbehandlingen hjälpte inte.
Kärlproblem är inte bara vasculitis.
Något stryper blodtillförseln till levern och mjälten. Gör en kärlröntgen.
Han kan inte ha rätt varenda gång.
Du ger honom dina idéer för att skämma ut oss.
Om jag skulle vilja skämma ut er skulle jag fått er att moppa läkarnas sällskapsrum.
Himmelska fader, jag ber dig att uppfylla alla dem med den helige ande-
-som tror på deras ord.
- Irene. Vad gör du? - Jag måste röra det.
Ge den till mig! Jag vill ha den!
Vi kunde inte fullfölja röntgen.
Du kunde inte låta henne komma till andra basen så ni kunde göra färdigt testet?
Hon skakade, yrade och hypersaliverade. Vi fick slå ut henne med lorazepam.
Det är definitivt inte kärlen.
Frågan är vad Joseph Smith skulle gjort?
- Få ut demonerna? - Patienten är inte besatt utan döende.
- Du tror att boken har alla svar. - Till moral. Inte vetenskap.
Vet du hur många epileptiker som blev torterade för att de var besatta?
Hur många tonårshäxor som stenades till döds för att de åt svampar?
Antingen skriver vi ut en exorcism eller erkänn för mig att Smith var en kåt bedragare.
- Jag vet vad hon har. - Det kunde du väl sagt för tio sekunder sen?
Du kunde ha sparat mig 100 spänn.
Inte bara svampar stenade folk till döds. Jimson gräs, belladonna, mandrakerot ...
Man skulle behöva fuktig spannmål som varit-
-helt obehandlad precis som det som finns i det organiska rågbrödet hon ätit.
Ska jag gå hem?
- Det är en ergotkopia. - Det har inte funnits ett fall på 50 år.
- Hon frågade hela tiden efter mjölk. - Tror du hon visste vad hon hade?
Begär baserat på faktiska behov. En ganska vanlig evolutioner utveckling.
Går det bra med ett svar baserat på evolution?
Hycklare.
- Det är det man gör LSD av. - Har jag bara varit... Stenad?
Det förklarar hallucinationerna, anfallen, vanföreställningarna.
Drar ihop blodkärlen, vilket förklarar nekrosen.
Är hon inte här?
Jag är ledsen. Nej.
Att du ens är villig att godta det svaret betyder att medicinen börjar verka.
Men du överlever.
- Du är vacker, Reena. - Du med, mamma.
Jag kommer sakna dig.
Som ni vet, är ni sju stycken och...
... bara sex rosor. - Det är pioner.
Men de tillhör säkert rosfamiljen.
Jag är överraskad att ni är sju.
Du slår din chef och stannar kvar?
- Ge mig blomman och håll tyst. - Överdriv inte.
Jag hade älskat att behålla er alla men inte tillräckligt för att göra nåt åt det.
Enligt mitt slumpmässiga schema måste en av er bort.
Du skojar.
- Jag kom på svaret. - Jag rånade en grav.
La ut ett hundhalsband i undersökningsrummet bara för att ställa till det i min hjärna.
- Du tror inte att hon gjorde det? - Jag är säker på att hon gjorde det.
- Det är därför hon får blomman. - Hon var bara överambitiös.
Hon kom in i ditt huvud. Hon ägde dig.
Plantera idén var bra. Lämna halsbandet var dumt.
Spöken lämnar inte kvar saker.
Är jag borta då?
Jag hade helt glömt bort er två. Bra spelat.
Sorry, Henry.
Du höll med om allt han sa.
- Ni fullföljde varandras meningar. - Det är därför jag måste bort.
Du behöver ingen som berättar för dig vad du redan tänker på.
Om du vill umgås...
Ring Wilson.
Ni andra, kl 8:00 imorgon.
Kontant blir bra.
Det säger du säkert till alla killarna.
Ta dina blodspengar.
- Vem ska du skydda härnäst? - Berättade jag det skulle det inte funka.
Jag har tänkt om angående vissa saker. Jag kan komma tillbaka mot vissa krav.
Löneförhöjningen du lovade plus 5%. Ett eget kontor och en personlig assistent.
- Det är inte orseonligt. - Jag ger dig... inget av det.
Du kan komma tillbaka med din gamla lön.
Du har inte tänkt om angående något. Du har bara frysts ut.
Du är "House light" nu. Bara den som anställde "House Classic" vill ta dig nu.
De goda nyheterna är, hon kommer låtsas som om att hon inte gör dig en tjänst.
Jag kan börja på måndag.